Pročitaj više...

Proizvodi za njegu tijela / Body care

Blagi sapun za intimnu njegu/ A gentle soap for intimate care

Blagi sapun za njegu osjetljivog intimnog područja sa pomno biranim organskim sastojcima aloe vere, nevena, čajevca, lavande i smilja, koji djeluju antimikrobno, antibakterijski i protupalno. pH posebno prilagođen intimnom području.

English:
A mild soap for sensitive skin of intimate area with carefully selected organic ingredients of aloe vera, calendula, tea tree, lavender and immortelle, acting antimicrobial, antibacterial and anti-inflammatory. pH adjusted particularly for intimate area.

Melissa eliksir sapun/ Melissa Elixir soap

Još u davna vremena bosonoge sestre Karmelićanke poklonile su svijetu napitak dugovječne vitalnosti "Karmelićansku vodicu". Spravljajući je od matičnjaka, jedine biljke koja produžuje život, agruma i savršene kombinacije aromatičnih začina, mudre su sestre vjekovima pomagale uplašenim, depresivnim, umornim i nemirnim dušama. Karmelićanska se vodica prema originalnoj recepturi proizvodi i dan danas, ali mi smo otišli i korak dalje. Recepturu tog izuzetnog napitka primijenili smo u izradi našeg mirisnog "Melissinog-eliksir sapuna" koji će jutarnjim umivanjem u vama probuditi energiju, snagu i radost života.

English:
Once upon a time barefoot Carmelite Sisters have given the world a drink that provides long lasting vitality “Carmelite water”.Making it out of lemon balm, the only herb which prolongs life, citrus  and perfect combination of aromatic spices, these wise sisters were helping frightened, depressed, tired and restless souls for ages. Carmelite water is still produces today, according to original recipe, but we have gone one step further.We use this exceptional drink   ecipe in the development of our scented “ Melissa-elixir soap”. By using it for morning washing you will wake up energy, stength and joy of life.

Melissa Anti Age sapun / Melissa Anti Age soap

Blagi melissin sapun sa košticama grožđa koje imaju piling i anti age efekt. 

English:
Melissa mild soap with grape seed, exfoliation and anti-age effect.

 

 

Melissina sol za kupanje/ Melissa Bath Salts

Morska sol obogaćena listovima i mirisom melisse, pružit će Vam besprijekorno umirujući užitak kupanja .

English:
Sea salt with leaves and scent of Melissa will give you a perfectly restful pleasure of bathing.

Melissa deo stick - prirodni deodorant/ Melissa natural deodorant

 

 

Prirodni deodorant protiv neugodnih mirisa kod znojenja (ne začepljuje pore). Izrađen od ekološkog hladno prešanog ulja suncokreta, melisse, pčelinjeg voska i kukuruznog škroba.

English:
atural deodorant against unpleasant smells of perspiration 
(does not clog pores). Made from organic cold-pressed sunflower oil, lemon balm, beeswax and corn starch.

Vege Melissa deo stick / Vege Melissa natural deodorant

Prirodni deodorant protiv neugodnih mirisa kod znojenja (ne začepljuje pore). Izrađen od ekološkog hladno prešanog ulja suncokreta, melisse, kukuruznog škroba te bez pčelinjeg voska.

English:
Natural deodorant against unpleasant smells of perspiration 
(does not clog pores). Made from organic cold-pressed sunflower oil, lemon balm, corn starch ant without beeswax.

Losion Melisse / Lotion balm Melissa

Alkoholni losion matičnjaka otklanja svrbež i crvenilo te plikove uzrokovane ubodima raznih insekata. Koristi se za sve površinske povrede, ogrebotine i masnice.

English:
Alcoholic lotion balm relieves itching and redness and blisters caused by the bites of various insects. Used for superficial injuries, abrasions and bruises.

Melissino hidratantno mlijeko za tijelo

    

Hranjivo mlijeko za dehidriranu kožu sa četiri vrste hladno prešanih ulja našeg podneblja, matičnjakom i eteričnim uljem limunske trave. 

 English:
Moisturising body milk for dehidrated skin with four diferent cold pressed oils, lemon balm and lemon gras essential oil.

Energizirajuća masažna pločica / Energizing massage till



   


 



 

Melissa u ulju koštica marelice, sa čistim pčelinjim voskom i sjemenkama grožđa nahranit će Vašu kožu, dati joj osjećaj topline i vlažnosti te poboljšati cirkulaciju.

English:
Lemon balm in apricot kernel oil with pure beesvax and grape seed nourishes the skin, it gives a feeling of warmth and moisture and improves circulation.  

 

Maslac za tijelo sa smiljem



 

 


 



 

Maslac za suhu zrelu kožu tijela sa smiljem i kakao maslacem.

English:
Butter for dry mature skin body with immortelle and cocoa butter.  

 

Ulje za masažu s Melissom / Massage Oil with Melissa

Opuštajuča uljna iscrpina (macerat) matičnjaka u ekstra djevičanskom maslinovom ulju. Preporuča se za masažu protiv reume i gihta, za opuštajuću masazu te za nemirnu i hiperaktivnu djecu prije spavanja.

English:
Relaxing oil extract (Macerate) Melissa in extra virgin olive oil. Massage is recommended against rheumatism and gout, for a relaxing massage and the restless and hyperactive children before bedtime.

Melissina krema za ruke / Melissa hand cream 



   


 



 

Ekološka krema za ruke od matičnjaka, sjemenki grožđa i kamilice u organskom maslinovom, bademovom i suncokretovom ulju za svakodnevnu njegu suhe i oštećene kože ruku. 

English:
Organic Hand Cream made of lemon balm with grape seed and chamomile in organic olivealmond and sunflower oil for daily care of dry and damaged hands skin.

 

Puder-krema za stopala

   

Otklanja neugodne mirise stopala i umanjuje znojenje, umiruje umorna i bolna stopala. Suši se odmah nakon nanošenja tako da ju možete nanijeti i u jutro prije obuvanja, a i na večer prije spavanja.

English:
Eliminates odors and reduces foot sweating, soothes tired and sore feet. Dried immediately after application so that it can be applied in the morning before putting them on, and in the evening before bedtime.

Kontakt

OPG Jakopović
Organski uzgoj i prerada matičnjaka
Paka 26, 42220 Novi Marof

Tel: 042 612 067 / Fax: 042 205-067
Mob: 099 2166 711

Email: snjezana@opg-jakopovic.hr